Sunday Meditation· Open to Everyone

अध्याय 4, खण्ड 2

संस्कृत

Passage 58.1

तदु ह जानश्रुतिः पौत्रायणः षट्शतानि गवां निष्कमश्वतरीरथं तदादाय प्रतिचक्रमे तꣳ हाभ्युवाद ॥ १ ॥

पदच्छेद

तत्tatउuहhaजानश्रुतिःjānaśrutiḥपौत्रायणःpautrāyaṇaḥषट्शतानिṣaṭśatāniगवाम्gavāmनिष्कम्niṣkamअश्वतरीरथम्aśvatarīrathamतत्tatआदायādāyaप्रतिचक्रमेpraticakrameतम्tamहhaअभ्युवादabhyuvāda

अन्वय

तत् उ ह पौत्रायणः जानश्रुतिः गवाम् षट्शतानि निष्कम् अश्वतरीरथम् तत् आदाय प्रतिचक्रमे । तम् ह अभ्युवाद ।

Passage 58.2

रैक्वेमानि षट्शतानि गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथोऽनु म एतां भगवो देवताꣳशाधि यां देवतामुपास्स इति ॥ २ ॥

पदच्छेद

रैक्वraikvaइमानिimāniषट्शतानिṣaṭśatāniगवाम्gavāmअयम्ayamनिष्कःniṣkaḥअयम्ayamअश्वतरीरथःaśvatarīrathaḥअनुanuमेmeएताम्etāmभगवःbhagavaḥदेवताम्devatāmशाधिśādhiयाम्yāmदेवताम्devatāmउपास्सेupāsseइतिiti

अन्वय

रैक्व, इमानि गवाम् षट्शतानि [सन्ति]; अयम् निष्कः [अस्ति]; अयम् अश्वतरीरथः [अस्ति] । भगवः, याम् देवताम् [त्वम्] उपास्से, एताम् देवताम् मे अनु शाधि इति ।

Passage 58.3

तमु ह परः प्रत्युवाचाह हारेत्वा शूद्र तवैव सह गोभिरस्त्विति तदु ह पुनरेव जानश्रुतिः पौत्रायणः सहस्रं गवां निष्कमश्वतरीरथं दुहितरं तदादाय प्रतिचक्रमे ॥ ३ ॥

पदच्छेद

तम्tamउuहhaपरःparaḥप्रत्युवाचpratyuvācaअहahaहारेत्वाhāretvāशूद्रśūdraतवtavaएवevaसहsahaगोभिःgobhiḥअस्तुastuइतिitiतत्tatउuहhaपुनःpunaḥएवevaजानश्रुतिःjānaśrutiḥपौत्रायणःpautrāyaṇaḥसहस्रम्sahasramगवाम्gavāmनिष्कम्niṣkamअश्वतरीरथम्aśvatarīrathamदुहितरम्duhitaramतत्tatआदायādāyaप्रतिचक्रमेpraticakrame

अन्वय

परः तम् उ ह प्रत्युवाच—अह, शूद्र, हारेत्वा [गन्त्री] गोभिः सह तव एव अस्तु इति । तत् उ ह पुनः एव पौत्रायणः जानश्रुतिः गवाम् सहस्रम् निष्कम् अश्वतरीरथम् दुहितरम् तत् आदाय प्रतिचक्रमे ।

Passage 58.4

तꣳ हाभ्युवाद रैक्वेदꣳ सहस्रं गवामयं निष्कोऽयमश्वतरीरथ इयं जायायं ग्रामो यस्मिन्नास्सेऽन्वेव मा भगवः शाधीति ॥ ४ ॥

पदच्छेद

तम्tamहhaअभ्युवादabhyuvādaरैक्वraikvaइदम्idamसहस्रम्sahasramगवाम्gavāmअयम्ayamनिष्कःniṣkaḥअयम्ayamअश्वतरीरथःaśvatarīrathaḥइयम्iyamजायाjāyāअयम्ayamग्रामःgrāmaḥयस्मिन्yasminआस्सेāsseअनुanuएवevaमाmāभगवःbhagavaḥशाधिśādhiइतिiti

अन्वय

तम् ह अभ्युवाद—रैक्व, इदम् गवाम् सहस्रम् [अस्ति]; अयम् निष्कः [अस्ति]; अयम् अश्वतरीरथः [अस्ति]; इयम् जाया [अस्ति]; यस्मिन् आस्से, अयम् ग्रामः [अस्ति] । भगवः, मा अनु एव शाधि इति ।

Passage 58.5

तस्या ह मुखमुपोद्गृह्णन्नुवाचाजहारेमाः शूद्रानेनैव मुखेनालापयिष्यथा इति ते हैते रैक्वपर्णा नाम महावृषेषु यत्रास्मा उवास स तस्मै होवाच ॥ ५ ॥

पदच्छेद

तस्याःtasyāḥहhaमुखम्mukhamउपोद्गृह्णन्upodgṛhṇanउवाचuvācaआजहारājahāraइमाःimāḥशूद्रśūdraअनेनanenaएवevaमुखेनmukhenaआलापयिष्यथाःālāpayiṣyathāḥइतिitiतेteहhaएतेeteरैक्वपर्णाःraikvaparṇāḥनामnāmaमहावृषेषुmahāvṛṣeṣuयत्रyatraअस्मैasmaiउवासuvāsaसःsaḥतस्मैtasmaiहhaउवाचuvāca

Text settings

Paper color

Read mode

Hide menus for a clear reading page.

Sections

Passages · अध्याय 4, खण्ड 2

Read the whole section →