Sunday Meditation· Open to Everyone

अध्याय 7, खण्ड 11

संस्कृत

Passage 124.1

तेजो वावाद्भ्यो भूयस्तद्वा एतद्वायुमागृह्याकाशमभितपति तदाहुर्निशोचति नितपति वर्षिष्यति वा इति तेज एव तत्पूर्वं दर्शयित्वाथापः सृजते तदेतदूर्ध्वाभिश्च तिरश्चीभिश्च विद्युद्भिराह्रादाश्चरन्ति तस्मादाहुर्विद्योतते स्तनयति वर्षिष्यति वा इति तेज एव तत्पूर्वं दर्शयित्वाथापः सृजते तेज उपास्स्वेति ॥ १ ॥

पदच्छेद

तेजःtejaḥवावvāvaअद्भ्यःadbhyaḥभूयःbhūyaḥतत्tatवैvaiएतत्etatवायुम्vāyumआगृह्यāgṛhyaआकाशम्ākāśamअभितपतिabhitapatiतत्tatआहुःāhuḥनिशोचतिniśocatiनितपतिnitapatiवर्षिष्यतिvarṣiṣyatiवैvaiइतिitiतेजःtejaḥएवevaतत्tatपूर्वम्pūrvamदर्शयित्वाdarśayitvāअथathaअपःapaḥसृजतेsṛjateतत्tatएतत्etatऊर्ध्वाभिःūrdhvābhiḥचcaतिरश्चीभिःtiraścībhiḥचcaविद्युद्भिःvidyudbhiḥआह्रादाःāhrādāḥचरन्तिcarantiतस्मात्tasmātआहुःāhuḥविद्योततेvidyotateस्तनयतिstanayatiवर्षिष्यतिvarṣiṣyatiवैvaiइतिitiतेजःtejaḥएवevaतत्tatपूर्वम्pūrvamदर्शयित्वाdarśayitvāअथathaअपःapaḥसृजतेsṛjateतेजःtejaḥउपास्स्वupāssvaइतिiti

अन्वय

तेजः वाव अद्भ्यः भूयः [अस्ति] । तत् वै एतत् [तेजः] वायुम् आगृह्य आकाशम् अभितपति । तत् [जनाः], निशोचति, नितपति, वर्षिष्यति वा इति आहुः । तत् तेजः एव पूर्वम् [आत्मानम्] दर्शयित्वा अथ अपः सृजते । तत् एतत् [भवति]—ऊर्ध्वाभिः च तिरश्चीभिः च विद्युद्भिः आह्रादाः चरन्ति । तस्मात् [जनाः], विद्योतते, स्तनयति, वर्षिष्यति वा इति आहुः । तत् तेजः एव पूर्वम् [आत्मानम्] दर्शयित्वा अथ अपः सृजते । तेजः उपास्स्व इति [उवाच] ।

Passage 124.2

स यस्तेजो ब्रह्मेत्युपास्ते तेजस्वी वै स तेजस्वतो लोकान्भास्वतोऽपहततमस्कानभिसिध्यति यावत्तेजसो गतं तत्रास्य यथाकामचारो भवति यस्तेजो ब्रह्मेत्युपास्तेऽस्ति भगवस्तेजसो भूय इति तेजसो वाव भूयोऽस्तीति तन्मे भगवान्ब्रवीत्विति ॥ २ ॥

पदच्छेद

सःsaḥयःyaḥतेजःtejaḥब्रह्मbrahmaइतिitiउपास्तेupāsteतेजस्वीtejasvīवैvaiसःsaḥतेजस्वतःtejasvataḥलोकान्lokānभास्वतःbhāsvataḥअपहततमस्कान्apahatatamaskānअभिसिध्यतिabhisidhyatiयावत्yāvatतेजसःtejasaḥगतम्gatamतत्रtatraअस्यasyaयथाकामचारःyathākāmacāraḥभवतिbhavatiयःyaḥतेजःtejaḥब्रह्मbrahmaइतिitiउपास्तेupāsteअस्तिastiभगवःbhagavaḥतेजसःtejasaḥभूयःbhūyaḥइतिitiतेजसःtejasaḥवावvāvaभूयःbhūyaḥअस्तिastiइतिitiतत्tatमेmeभगवान्bhagavānब्रवीतुbravītuइतिiti

अन्वय

सः यः तेजः ब्रह्म इति उपास्ते, सः तेजस्वी [सन्] तेजस्वतः भास्वतः अपहततमस्कान् लोकान् वै अभिसिध्यति । यावत् तेजसः गतम् [अस्ति], तत्र अस्य यथाकामचारः भवति—यः तेजः ब्रह्म इति उपास्ते । [नारदः], भगवः, तेजसः भूयः अस्ति इति [पप्रच्छ] । [सनत्कुमारः], तेजसः वाव भूयः अस्ति इति [उवाच] । [नारदः], तत् मे भगवान् ब्रवीतु इति [उवाच] ।

Text settings

Paper color

Read mode

Hide menus for a clear reading page.

Sections

Passages · अध्याय 7, खण्ड 11

Read the whole section →