Sunday Meditation· Open to Everyone

अध्याय 1, खण्ड 5

संस्कृत

Passage 5.1

अथ खलु य उद्गीथः स प्रणवो यः प्रणवः स उद्गीथ इत्यसौ वा आदित्य उद्गीथ एष प्रणव ओमिति ह्येष स्वरन्नेति ॥ १ ॥

पदच्छेद

अथathaखलुkhaluयःyaḥउद्गीथःudgīthaḥसःsaḥप्रणवःpraṇavaḥयःyaḥप्रणवःpraṇavaḥसःsaḥउद्गीथःudgīthaḥइतिitiअसौasauवैvaiआदित्यःādityaḥउद्गीथःudgīthaḥएषःeṣaḥप्रणवःpraṇavaḥओम्omइतिitiहिhiएषःeṣaḥस्वरन्svaranएतिeti

अन्वय

अथ खलु यः उद्गीथः [अस्ति], सः प्रणवः [अस्ति]; यः प्रणवः [अस्ति], सः उद्गीथः [अस्ति] इति । असौ वै आदित्यः उद्गीथः [अस्ति]; एषः प्रणवः [अस्ति] । हि एषः ओम् इति स्वरन् एति ।

Passage 5.2

एतमु एवाहमभ्यगासिषं तस्मान्मम त्वमेकोऽसीति ह कौषीतकिः पुत्रमुवाच रश्मीꣳस्त्वं पर्यावर्तयाद्बहवो वै ते भविष्यन्तीत्यधिदैवतम् ॥ २ ॥

पदच्छेद

एतम्etamउuएवevaअहम्ahamअभ्यगासिषम्abhyagāsiṣamतस्मात्tasmātममmamaत्वम्tvamएकःekaḥअसिasiइतिitiहhaकौषीतकिःkauṣītakiḥपुत्रम्putramउवाचuvācaरश्मीन्raśmīnत्वम्tvamपर्यावर्तयात्paryāvartayātबहवःbahavaḥवैvaiतेteभविष्यन्तिbhaviṣyantiइतिitiअधिदैवतम्adhidaivatam

अन्वय

अहम् एतम् उ एव अभ्यगासिषम्; तस्मात् मम त्वम् एकः असि इति ह कौषीतकिः पुत्रम् उवाच । त्वम् रश्मीन् पर्यावर्तयात्; ते वै बहवः [पुत्राः] भविष्यन्ति इति । अधिदैवतम् [उक्तम्] ।

Passage 5.3

अथाध्यात्मं य एवायं मुख्यः प्राणस्तमुद्गीथमुपासीतोमिति ह्येष स्वरन्नेति ॥ ३ ॥

पदच्छेद

अथathaअध्यात्मम्adhyātmamयःyaḥएवevaअयम्ayamमुख्यःmukhyaḥप्राणःprāṇaḥतम्tamउद्गीथम्udgīthamउपासीतupāsītaओम्omइतिitiहिhiएषःeṣaḥस्वरन्svaranएतिeti

अन्वय

अथ अध्यात्मम् [उच्यते] । यः एव अयम् मुख्यः प्राणः [अस्ति], तम् उद्गीथम् उपासीत । हि एषः ओम् इति स्वरन् एति ।

Passage 5.4

एतमु एवाहमभ्यगासिषं तस्मान्मम त्वमेकोऽसीति ह कौषीतकिः पुत्रमुवाच प्राणाꣳ स्त्वं भूमानमभिगायताद्बहवो वै मे भविष्यन्तीति ॥ ४ ॥

पदच्छेद

एतम्etamउuएवevaअहम्ahamअभ्यगासिषम्abhyagāsiṣamतस्मात्tasmātममmamaत्वम्tvamएकःekaḥअसिasiइतिitiहhaकौषीतकिःkauṣītakiḥपुत्रम्putramउवाचuvācaप्राणान्prāṇānत्वम्tvamभूमानम्bhūmānamअभिगायतात्abhigāyatātबहवःbahavaḥवैvaiमेmeभविष्यन्तिbhaviṣyantiइतिiti

अन्वय

अहम् एतम् उ एव अभ्यगासिषम्; तस्मात् मम त्वम् एकः असि इति ह कौषीतकिः पुत्रम् उवाच । त्वम् प्राणान् [भेदेन पश्यन्] भूमानम् [उद्गीथम्] अभिगायतात्—“मे वै बहवः [पुत्राः] भविष्यन्ति” इति [अभिप्रायवान् सन्] ।

Passage 5.5

अथ खलु य उद्गीथः स प्रणवो यः प्रणवः स उद्गीथ इति होतृषदनाद्धैवापि दुरुद्गीथमनुसमाहरतीत्यनुसमाहरतीति ॥ ५ ॥

पदच्छेद

अथathaखलुkhaluयःyaḥउद्गीथःudgīthaḥसःsaḥप्रणवःpraṇavaḥयःyaḥप्रणवःpraṇavaḥसःsaḥउद्गीथःudgīthaḥइतिitiहोतृषदनात्hotṛṣadanātहhaएवevaअपिapiदुरुद्गीथम्durudgīthamअनुसमाहरतिanusamāharatiइतिitiअनुसमाहरतिanusamāharatiइतिiti

अन्वय

अथ खलु यः उद्गीथः [अस्ति], सः प्रणवः [अस्ति]; यः प्रणवः [अस्ति], सः उद्गीथः [अस्ति] इति । होतृषदनात् ह एव अपि [एवंवित्] दुरुद्गीथम् [उद्गातृकृतम्] अनुसमाहरति इति; अनुसमाहरति इति ।

Text settings

Paper color

Read mode

Hide menus for a clear reading page.

Sections

Passages · अध्याय 1, खण्ड 5

Read the whole section →