Sunday Meditation· Open to Everyone

अध्याय 6, खण्ड 14

संस्कृत

Passage 111.1

यथा सोम्य पुरुषं गन्धारेभ्योऽभिनद्धाक्षमानीय तं ततोऽतिजने विसृजेत्स यथा तत्र प्राङ्वोदङ्वाधराङ्वा प्रत्यङ्वा प्रध्मायीताभिनद्धाक्ष आनीतोऽभिनद्धाक्षो विसृष्टः ॥ १ ॥

पदच्छेद

यथाyathāसोम्यsomyaपुरुषम्puruṣamगन्धारेभ्यःgandhārebhyaḥअभिनद्धाक्षम्abhinaddhākṣamआनीयānīyaतम्tamततःtataḥअतिजनेatijaneविसृजेत्visṛjetसःsaḥयथाyathāतत्रtatraप्राङ्prāṅवाvāउदङ्udaṅवाvāअधराङ्adharāṅवाvāप्रत्यङ्pratyaṅवाvāप्रध्मायीतpradhmāyītaअभिनद्धाक्षःabhinaddhākṣaḥआनीतःānītaḥअभिनद्धाक्षःabhinaddhākṣaḥविसृष्टःvisṛṣṭaḥ

अन्वय

सोम्य, यथा [कश्चित्] पुरुषम् गन्धारेभ्यः अभिनद्धाक्षम् आनीय ततः तम् अतिजने विसृजेत्, सः यथा तत्र प्राङ् वा उदङ् वा अधराङ् वा प्रत्यङ् वा, [अहम्] अभिनद्धाक्षः आनीतः, अभिनद्धाक्षः विसृष्टः [अस्मि] इति [वदन्] प्रध्मायीत ।

Passage 111.2

तस्य यथाभिनहनं प्रमुच्य प्रब्रूयादेतां दिशं गन्धारा एतां दिशं व्रजेति स ग्रामाद्ग्रामं पृच्छन्पण्डितो मेधावी गन्धारानेवोपसम्पद्येतैवमेवेहाचार्यवान्पुरुषो वेद तस्य तावदेव चिरं यावन्न विमोक्ष्येऽथ सम्पत्स्य इति ॥ २ ॥

पदच्छेद

तस्यtasyaयथाyathāअभिनहनम्abhinahanamप्रमुच्यpramucyaप्रब्रूयात्prabrūyātएताम्etāmदिशम्diśamगन्धाराःgandhārāḥएताम्etāmदिशम्diśamव्रजvrajaइतिitiसःsaḥग्रामात्grāmātग्रामम्grāmamपृच्छन्pṛcchanपण्डितःpaṇḍitaḥमेधावीmedhāvīगन्धारान्gandhārānएवevaउपसम्पद्येतupasampadyetaएवम्evamएवevaइहihaआचार्यवान्ācāryavānपुरुषःpuruṣaḥवेदvedaतस्यtasyaतावत्tāvatएवevaचिरम्ciramयावत्yāvatनnaविमोक्ष्येvimokṣyeअथathaसम्पत्स्येsampatsyeइतिiti

अन्वय

यथा [कश्चित्] तस्य अभिनहनम् प्रमुच्य, गन्धाराः एताम् दिशम् [सन्ति]; एताम् दिशम् व्रज इति प्रब्रूयात्, सः पण्डितः मेधावी ग्रामात् ग्रामम् पृच्छन् गन्धारान् एव उपसम्पद्येत । एवम् एव इह आचार्यवान् पुरुषः वेद । तस्य तावत् एव चिरम् [अस्ति]—यावत् न विमोक्ष्ये, अथ सम्पत्स्ये इति ।

Passage 111.3

स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ३ ॥

पदच्छेद

सःsaḥयःyaḥएषःeṣaḥअणिमाaṇimāएतदात्म्यम्etadātmyamइदम्idamसर्वम्sarvamतत्tatसत्यम्satyamसःsaḥआत्माātmāतत्tatत्वम्tvamअसिasiश्वेतकेतोśvetaketoइतिitiभूयःbhūyaḥएवevaमाmāभगवान्bhagavānविज्ञापयतुvijñāpayatuइतिitiतथाtathāसोम्यsomyaइतिitiहhaउवाचuvāca

अन्वय

[पिता], सः यः एषः अणिमा [अस्ति], इदम् सर्वम् एतदात्म्यम् [अस्ति]; तत् सत्यम् [अस्ति]; सः आत्मा [अस्ति]; श्वेतकेतो, तत् त्वम् असि इति [उवाच] । [सः], भगवान् मा भूयः एव विज्ञापयतु इति [उवाच] । [पिता], तथा, सोम्य इति ह उवाच ।

Text settings

Paper color

Read mode

Hide menus for a clear reading page.

Sections

Passages · अध्याय 6, खण्ड 14

Read the whole section →