Sunday Meditation· Open to Everyone

अध्याय 5, खण्ड 18

संस्कृत

Passage 91.1

तान्होवाचैते वै खलु यूयं पृथगिवेममात्मानं वैश्वानरं विद्वाँसोऽन्नमत्थ यस्त्वेतमेवं प्रादेशमात्रमभिविमानमात्मानं वैश्वानरमुपास्ते स सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेष्वात्मस्वन्नमत्ति ॥ १ ॥

पदच्छेद

तान्tānहhaउवाचuvācaएतेeteवैvaiखलुkhaluयूयम्yūyamपृथक्pṛthakइवivaइमम्imamआत्मानम्ātmānamवैश्वानरम्vaiśvānaramविद्वांसःvidvāṃsaḥअन्नम्annamअत्थatthaयःyaḥतुtuएतम्etamएवम्evamप्रादेशमात्रम्prādeśamātramअभिविमानम्abhivimānamआत्मानम्ātmānamवैश्वानरम्vaiśvānaramउपास्तेupāsteसःsaḥसर्वेषुsarveṣuलोकेषुlokeṣuसर्वेषुsarveṣuभूतेषुbhūteṣuसर्वेषुsarveṣuआत्मसुātmasuअन्नम्annamअत्तिatti

अन्वय

[सः] तान् ह, एते यूयम् वै खलु इमम् आत्मानम् वैश्वानरम् पृथक् इव विद्वांसः अन्नम् अत्थ । यः तु एतम् प्रादेशमात्रम् अभिविमानम् आत्मानम् वैश्वानरम् एवम् उपास्ते, सः सर्वेषु लोकेषु सर्वेषु भूतेषु सर्वेषु आत्मसु अन्नम् अत्ति [इति] उवाच ।

Passage 91.2

तस्य ह वा एतस्यात्मनो वैश्वानरस्य मूर्धैव सुतेजाश्चक्षुर्विश्वरूपः प्राणः पृथग्वर्त्मात्मा सन्देहो बहुलो बस्तिरेव रयिः पृथिव्येव पादावुर एव वेदिर्लोमानि बर्हिर्हृदयं गार्हपत्यो मनोऽन्वाहार्यपचन आस्यमाहवनीयः ॥ २ ॥

पदच्छेद

तस्यtasyaहhaवैvaiएतस्यetasyaआत्मनःātmanaḥवैश्वानरस्यvaiśvānarasyaमूर्धाmūrdhāएवevaसुतेजाःsutejāḥचक्षुःcakṣuḥविश्वरूपःviśvarūpaḥप्राणःprāṇaḥपृथग्वर्त्माpṛthagvartmāआत्माātmāसन्देहःsandehaḥबहुलःbahulaḥबस्तिःbastiḥएवevaरयिःrayiḥपृथिवीpṛthivīएवevaपादौpādauउरःuraḥएवevaवेदिःvediḥलोमानिlomāniबर्हिःbarhiḥहृदयम्hṛdayamगार्हपत्यःgārhapatyaḥमनःmanaḥअन्वाहार्यपचनःanvāhāryapacanaḥआस्यम्āsyamआहवनीयःāhavanīyaḥ

अन्वय

तस्य ह वा एतस्य आत्मनः वैश्वानरस्य मूर्धा एव सुतेजाः [अस्ति]; चक्षुः विश्वरूपः [अस्ति]; प्राणः पृथग्वर्त्मा [अस्ति]; बहुलः आत्मा सन्देहः [अस्ति]; बस्तिः एव रयिः [अस्ति]; पृथिवी एव पादौ [स्तः]; उरः एव वेदिः [अस्ति]; लोमानि बर्हिः [सन्ति]; हृदयम् गार्हपत्यः [अस्ति]; मनः अन्वाहार्यपचनः [अस्ति]; आस्यम् आहवनीयः [अस्ति] ।

Text settings

Paper color

Read mode

Hide menus for a clear reading page.

Sections

Passages · अध्याय 5, खण्ड 18

Read the whole section →