अध्याय ३, ब्राह्मण ९

Passage 21.22

किंदेवतोऽस्यां प्रतीच्यां दिश्यसीति । वरुणदेवत इति । स वरुणः कस्मिन् प्रतिष्ठित इति । अप्स्विति । कस्मिन्न्वापः प्रतिष्ठिता इति । रेतसीति । कस्मिन्नु रेतः प्रतिष्ठितमिति । हृदय इति । तस्मादपि प्रतिरूपं जातमाहुर्हृदयादिव सृप्तो हृदयादिव निर्मित इति । हृदये ह्येव रेतः प्रतिष्ठितं भवतीति । एवमेवैतद्याज्ञवल्क्य ॥ २२ ॥

पदच्छेद

किंदेवतःkiṃdevataḥअस्याम्asyāmप्रतीच्याम्pratīcyāmदिशिdiśiअसिasiइतिitiवरुणदेवतःvaruṇadevataḥइतिitiसःsaḥवरुणःvaruṇaḥकस्मिन्kasminप्रतिष्ठितःpratiṣṭhitaḥइतिitiअप्सुapsuइतिitiकस्मिन्kasminनुnuआपःāpaḥप्रतिष्ठिताःpratiṣṭhitāḥइतिitiरेतसिretasiइतिitiकस्मिन्kasminनुnuरेतःretaḥप्रतिष्ठितम्pratiṣṭhitamइतिitiहृदयेhṛdayeइतिitiतस्मात्tasmātअपिapiप्रतिरूपम्pratirūpamजातम्jātamआहुःāhuḥहृदयात्hṛdayātइवivaसृप्तःsṛptaḥहृदयात्hṛdayātइवivaनिर्मितःnirmitaḥइतिitiहृदयेhṛdayeहिhiएवevaरेतःretaḥप्रतिष्ठितम्pratiṣṭhitamभवतिbhavatiइतिitiएवम्evamएवevaएतत्etatयाज्ञवल्क्यyājñavalkya

अन्वय

[शाकल्यः पप्रच्छ—] अस्याम् प्रतीच्याम् दिशि [त्वम्] किन्देवतः असि इति । [याज्ञवल्क्यः आह—] वरुणदेवतः [अस्मि] इति । [शाकल्यः पप्रच्छ—] सः वरुणः कस्मिन् प्रतिष्ठितः [अस्ति] इति । [याज्ञवल्क्यः आह—] अप्सु इति । [शाकल्यः पप्रच्छ—] आपः कस्मिन् नु प्रतिष्ठिताः [सन्ति] इति । [याज्ञवल्क्यः आह—] रेतसि इति । [शाकल्यः पप्रच्छ—] रेतः कस्मिन् नु प्रतिष्ठितम् [अस्ति] इति । [याज्ञवल्क्यः आह—] हृदये इति । तस्मात् अपि प्रतिरूपम् जातम् आहुः—[अयम्] हृदयात् इव सृप्तः, हृदयात् इव निर्मितः इति । हि एव हृदये रेतः प्रतिष्ठितम् भवति इति । [शाकल्यः आह—] याज्ञवल्क्य, एतत् एवम् एव [अस्ति] ।

अध्याय ३, ब्राह्मण ९

Passage 21.22

पदच्छेद

हिन्दी अर्थ

English meaning

संदर्भ

Context

व्याख्या

Explanation

Text settings

Read mode

Sections

Passages · अध्याय ३, ब्राह्मण ९