Shloka 6.28
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी विगतकल्मषः । सुखेन ब्रह्मसंस्पर्शमत्यन्तं सुखमश्नुते ॥६-२८॥
पदच्छेद
युञ्जन्yuñjanएवम्evamसदाsadāआत्मानम्ātmānamयोगीyogīविगत-कल्मषःvigata-kalmaṣaḥसुखेनsukhenaब्रह्म-संस्पर्शम्brahma-saṃsparśamअत्यन्तम्atyantamसुखम्sukhamअश्नुतेaśnute
अन्वय
एवम् सदा आत्मानम् युञ्जन् विगतकल्मषः योगी ब्रह्मसंस्पर्शम् अत्यन्तम् सुखम् सुखेन अश्नुते ।
हिन्दी अर्थ
इस तरह निरंतर अपने को योग में लगाता हुआ और दोषों से मुक्त योगी ब्रह्म के संस्पर्श का अत्यंत सुख सहज अनुभव करता है।
English meaning
Practicing continually in this way, the yogi freed of blemish readily experiences the boundless happiness of contact with Brahman.
प्रसंग
चित्त की स्थिरता के वर्णन के बाद उसे सँभालने की प्रक्रिया और फल बताए जाते हैं। अभ्यास में धीरे लौटने पर बल है।
सरल व्याख्या
यह योग की उपलब्धि का आध्यात्मिक वर्णन है। इसे किसी एक अनुभव को बार-बार पाने की लालसा में बदलना उसी प्रसंग को संकीर्ण करेगा।
Context
After describing steadiness, the passage turns to tending the mind and the fruits of practice, with emphasis on gradual return.
Simple explanation
This is a spiritual account of attainment; turning it into craving for repeated special experiences would narrow the passage.