Sutra 3.36
ततः प्रातिभश्रावणवेदनादर्शास्वादवार्ता जायन्ते ।। ३.३६ ।।
पदच्छेद
ततःtataḥप्रातिभ-श्रावण-वेदन-आदर्श-आस्वाद-वार्ताःprātibha-śrāvaṇa-vedana-ādarśa-āsvāda-vārtāḥजायन्तेjāyante
अन्वय
ततः प्रातिभश्रावणवेदनादर्शास्वादवार्ताः जायन्ते ।
हिन्दी अर्थ
उससे प्रातिभ ज्ञान तथा असाधारण श्रवण, स्पर्श, दर्शन, स्वाद और गन्ध के अनुभव उत्पन्न होते हैं।
English meaning
From that arise intuitive illumination and extraordinary experiences of hearing, touch, sight, taste and smell.
प्रसंग
यह पिछले सूत्र के पुरुषज्ञान के प्रसंग से निकलने वाले अनुभवों की सूची है। अगले ही सूत्र में समाधि की दृष्टि से इनका मूल्यांकन बदल जाता है।
सरल व्याख्या
वेदन यहाँ स्पर्श सम्बन्धी अनुभव और वार्ता गन्ध के बोध का पद है। इन शक्तियों की सूची को मुक्ति का अन्तिम प्रमाण न मानने की चेतावनी आगे दी गई है।
Context
This lists experiences arising in the context of the preceding knowledge of purusha. The very next sutra reassesses them from the standpoint of samadhi.
Simple explanation
Vedana here concerns tactile experience, while varta refers to smell. The following warning prevents treating this list of powers as final evidence of liberation.