Sutra 1.1
अथ योगानुशासनम् ॥ १.१ ॥
पदच्छेद
अथathaयोग-अनुशासनम्yoga-anuśāsanam
अन्वय
अथ योगानुशासनम् [प्रवर्तते] ।
हिन्दी अर्थ
अब योग के अनुशासन का निरूपण आरम्भ होता है।
English meaning
Now begins the exposition of the discipline of yoga.
अथ योगानुशासनम् ॥ १.१ ॥
अन्वय
अथ योगानुशासनम् [प्रवर्तते] ।
अब योग के अनुशासन का निरूपण आरम्भ होता है।
Now begins the exposition of the discipline of yoga.
प्रसंग
यह समाधिपाद और पूरे योगसूत्र का आरम्भिक सूत्र है।
सरल व्याख्या
‘अनुशासन’ व्यवस्थित शिक्षा और अभ्यास का संकेत देता है; अगला सूत्र बताएगा कि यहाँ योग से क्या आशय है।
Context
This opens the Samadhi Pada and the Yoga Sutra as a whole.
Simple explanation
‘Discipline’ signals an ordered teaching and practice; the next sutra states what yoga means here.