Sutra 3.26
भुवनज्ञानं सूर्ये संयमात् ।। ३.२६ ।।
पदच्छेद
भुवन-ज्ञानम्bhuvana-jñānamसूर्येsūryeसंयमात्saṃyamāt
अन्वय
सूर्ये संयमात् भुवनज्ञानम् [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
सूर्य पर संयम से भुवनों का ज्ञान होता है।
English meaning
Samyama on the sun yields knowledge of the worlds.
प्रसंग
सूक्ष्म और दूरस्थ विषयों के बाद अब सूर्य को संयम का विषय बनाया गया है। आगे चन्द्रमा और ध्रुव का क्रम आता है।
सरल व्याख्या
भुवन का अर्थ लोक या जगत् है; यहाँ उसे केवल आधुनिक ग्रहों की सूची नहीं बनाया गया है। सूर्य पर संयम का यह संक्षिप्त कथन आँखों से सूर्य देखने का निर्देश नहीं देता।
Context
After subtle and distant objects, the sun becomes the object of samyama. The moon and the pole star follow.
Simple explanation
Bhuvana means worlds or realms, not simply a list of modern planets. This brief reference to samyama on the sun gives no instruction to gaze at the sun.