Sutra 2.1
तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः ।। २.१ ।।
पदच्छेद
तपः-स्वाध्याय-ईश्वरप्रणिधानानिtapaḥ-svādhyāya-īśvarapraṇidhānāniक्रियायोगःkriyāyogaḥ
अन्वय
तपःस्वाध्यायेश्वरप्रणिधानानि क्रियायोगः [सन्ति] ।
हिन्दी अर्थ
तप, स्वाध्याय और ईश्वरप्रणिधान क्रियायोग हैं।
English meaning
Discipline, self-study and dedication to Ishvara constitute kriya yoga, the yoga of practice.
प्रसंग
समाधि के विवेचन के बाद साधनपाद तीन व्यावहारिक अनुशासनों से आरंभ होता है।
सरल व्याख्या
प्रयास, अध्ययन और समर्पण साथ रखे गए हैं; साधना किसी एक पक्ष तक सीमित नहीं है।
Context
After the account of samadhi, the Practice chapter opens with three disciplines.
Simple explanation
Effort, inquiry and dedication are placed together; practice is not reduced to one of them alone.