Sutra 2.7
सुखानुशयी रागः ।। २.७ ।।
पदच्छेद
सुखानुशयीsukhānuśayīरागःrāgaḥ
अन्वय
सुखानुशयी रागः [अस्ति] ।
हिन्दी अर्थ
सुख के पीछे टिकने वाली आसक्ति राग है।
English meaning
Attachment is the clinging that follows an experience of pleasure.
सुखानुशयी रागः ।। २.७ ।।
अन्वय
सुखानुशयी रागः [अस्ति] ।
सुख के पीछे टिकने वाली आसक्ति राग है।
Attachment is the clinging that follows an experience of pleasure.
प्रसंग
अस्मिता के बाद अनुभव से उपजने वाले राग का संबंध सुख से बताया जाता है।
सरल व्याख्या
सूत्र सुख और उसके बाद उसी को पकड़े रहने की चाह के बीच भेद करने देता है।
Context
After ego-identification, attachment is connected with the experience of pleasure.
Simple explanation
The sutra allows a distinction between pleasure itself and the wish to hold on to or repeat it.