Sutra 2.10
ते प्रतिप्रसवहेयाः सूक्ष्माः ।। २.१० ।।
पदच्छेद
तेteप्रतिप्रसवहेयाःpratiprasavaheyāḥसूक्ष्माःsūkṣmāḥ
अन्वय
ते सूक्ष्माः [क्लेशाः] प्रतिप्रसवहेयाः [सन्ति] ।
हिन्दी अर्थ
सूक्ष्म अवस्था वाले वे क्लेश अपने कारण में प्रत्यावर्तन द्वारा हेय हैं।
English meaning
In their subtle state, those afflictions are to be removed through a return into their originating cause.
प्रसंग
पाँच क्लेशों को पहचानने के बाद उनके सूक्ष्म रूप के निराकरण की बात शुरू होती है।
सरल व्याख्या
अगला सूत्र उनकी उठी हुई वृत्तियों के लिए ध्यान बताता है; यहाँ मूल स्तर का अलग प्रसंग है।
Context
After identifying the five afflictions, the text begins discussing the removal of their subtle form.
Simple explanation
The next sutra gives meditation for their active movements; this one addresses their underlying level.