Sutra 2.26
विवेकख्यातिरविप्लवा हानोपायः ।। २.२६ ।।
पदच्छेद
विवेकख्यातिःvivekakhyātiḥअविप्लवाaviplavāहानोपायःhānopāyaḥ
अन्वय
अविप्लवा विवेकख्यातिः हानोपायः [अस्ति] ।
हिन्दी अर्थ
अविचल विवेकख्याति हान का उपाय है।
English meaning
Unwavering discernment is the means of that removal.
प्रसंग
हान और कैवल्य कहने के बाद अब उनके लिए ज्ञान का उपाय स्पष्ट होता है।
सरल व्याख्या
विवेकख्याति कभी-कभार के भेदज्ञान से आगे निरंतर स्पष्ट पहचान का संकेत देती है।
Context
After removal and kaivalya are stated, their means is identified in knowing.
Simple explanation
Discernment here points beyond an occasional distinction to a clarity that does not lapse.