Sutra 2.52
ततः क्षीयते प्रकाशावरणं ।। २.५२ ।।
पदच्छेद
ततःtataḥक्षीयतेkṣīyateप्रकाशावरणम्prakāśāvaraṇam
अन्वय
ततः प्रकाशावरणम् क्षीयते ।
हिन्दी अर्थ
उससे प्रकाश का आवरण क्षीण होता है।
English meaning
From this, the covering over illumination diminishes.
प्रसंग
प्राणायाम के रूपों का वर्णन करने के बाद अब ध्यानगत फल बताया जाता है।
सरल व्याख्या
आवरण के क्षय की भाषा चित्त की स्पष्टता की ओर संकेत करती है; अगले सूत्र में धारणा की योग्यता आएगी।
Context
After describing the forms of pranayama, the text turns to a contemplative result.
Simple explanation
The language of a diminishing covering points toward clarity of mind; the next sutra concerns readiness for concentration.