Sutra 2.53
धारणासु च योग्यता मनसः ।। २.५३ ।।
पदच्छेद
धारणासुdhāraṇāsuचcaयोग्यताyogyatāमनसःmanasaḥ
अन्वय
[ततः] मनसः धारणासु योग्यता च [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
और मन में धारणाओं के लिए योग्यता आती है।
English meaning
The mind also becomes fit for acts of concentration.
प्रसंग
प्रकाशावरण के क्षय के साथ प्राणायाम का संबंध अब अगले आंतरिक अंग धारणा से जोड़ा जाता है।
सरल व्याख्या
योग्यता तैयारी का पद है; इसे धारणा, ध्यान और समाधि सबके पहले से पूर्ण हो जाने के समान नहीं कहा गया है।
Context
Alongside the diminishing covering, pranayama is connected with the later inward limb of concentration.
Simple explanation
Fitness denotes preparation; it does not mean that concentration, meditation and samadhi are already complete.