Sutra 2.8
दुःखानुशयी द्वेषः ।। २.८ ।।
पदच्छेद
दुःखानुशयीduḥkhānuśayīद्वेषःdveṣaḥ
अन्वय
दुःखानुशयी द्वेषः [अस्ति] ।
हिन्दी अर्थ
दुःख के पीछे टिकने वाली प्रतिकूलता द्वेष है।
English meaning
Aversion is the rejecting tendency that follows an experience of pain.
प्रसंग
सुख से जुड़े राग के सामने अब दुःख से जुड़ा द्वेष रखा जाता है।
सरल व्याख्या
राग और द्वेष विपरीत दिशा में जाते हुए भी पिछले अनुभव से बँधने के ढंग हैं।
Context
Aversion associated with pain is now placed beside attachment associated with pleasure.
Simple explanation
Although moving in opposite directions, attachment and aversion are both ways of remaining tied to past experience.