Sutra 2.29
यमनियमासनप्राणायामप्रत्याहारधारणाध्यानसमाधयोऽष्टावङ्गानि ।। २.२९ ।।
पदच्छेद
यम-नियम-आसन-प्राणायाम-प्रत्याहार-धारणा-ध्यान-समाधयःyama-niyama-āsana-prāṇāyāma-pratyāhāra-dhāraṇā-dhyāna-samādhayaḥअष्टौaṣṭauअङ्गानिaṅgāni
अन्वय
यमनियमासनप्राणायामप्रत्याहारधारणाध्यानसमाधयः अष्टौ अङ्गानि [सन्ति] ।
हिन्दी अर्थ
यम, नियम, आसन, प्राणायाम, प्रत्याहार, धारणा, ध्यान और समाधि आठ अंग हैं।
English meaning
The eight limbs are yama, niyama, asana, pranayama, pratyahara, dharana, dhyana and samadhi.
प्रसंग
पिछले सूत्र के योगांगों की सूची अब आठ नामों के साथ दी जाती है।
सरल व्याख्या
आसन इस सूची का एक अंग है; पूरा योग केवल शरीर की मुद्रा का नाम नहीं है।
Context
The limbs mentioned in the preceding sutra are now listed by their eight names.
Simple explanation
Posture is one limb in this list; the whole of yoga is not reduced to a bodily position.