Sutra 2.44
स्वाध्यायादिष्टदेवतासंप्रयोगः ।। २.४४ ।।
पदच्छेद
स्वाध्यायात्svādhyāyātइष्ट-देवता-संप्रयोगःiṣṭa-devatā-saṃprayogaḥ
अन्वय
स्वाध्यायात् इष्टदेवतासम्प्रयोगः [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
स्वाध्याय से इष्टदेवता का संप्रयोग होता है।
English meaning
Through self-study and sacred study comes communion with one's chosen deity.
प्रसंग
तप के बाद स्वाध्याय का फल उपासना के संबंध में बताया जाता है।
सरल व्याख्या
यहाँ स्वाध्याय केवल अपने मन पर सामान्य चिंतन तक सीमित नहीं, पवित्र अध्ययन और जप की परंपरा से भी जुड़ा पद है।
Context
After discipline, the fruit of svadhyaya is described in relation to devotion.
Simple explanation
Svadhyaya here is not limited to ordinary introspection; the term also belongs to sacred study and recitation.