Sutra 2.45
समाधिसिद्धिरीश्वरप्रणिधानात् ।। २.४५ ।।
पदच्छेद
समाधिसिद्धिःsamādhisiddhiḥईश्वरप्रणिधानात्īśvarapraṇidhānāt
अन्वय
ईश्वरप्रणिधानात् समाधिसिद्धिः [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
ईश्वरप्रणिधान से समाधि की सिद्धि होती है।
English meaning
Dedication to Ishvara brings accomplishment in samadhi.
प्रसंग
नियमों की फलश्रृंखला ईश्वरप्रणिधान और समाधि की सिद्धि पर पूरी होती है।
सरल व्याख्या
अध्याय के आरंभ की समर्पण-साधना अब उसके ध्यानगत लक्ष्य से फिर जुड़ती है।
Context
The sequence of the niyamas' fruits closes with dedication to Ishvara and accomplishment of samadhi.
Simple explanation
The dedication introduced at the chapter's opening is now reconnected with its contemplative aim.