अध्याय ६, ब्राह्मण १

Passage 43.11

मनो होच्चक्राम । तत्संवत्सरं प्रोष्यागत्योवाच कथमशकत मदृते जीवितुमिति । ते होचुः यथा मुग्धा अविद्वांसो मनसा प्राणन्तः प्राणेन वदन्तो वाचा पश्यन्तश्चक्षुषा शृण्वन्तः श्रोत्रेण प्रजायमाना रेतसैवमजीविष्मेति । प्रविवेश ह मनः ॥ ११ ॥

पदच्छेद

मनःmanaḥहhaउच्चक्रामuccakrāmaतत्tatसंवत्सरम्saṃvatsaramप्रोष्यproṣyaआगत्यāgatyaउवाचuvācaकथम्kathamअशकतaśakataमत्matऋतेṛteजीवितुम्jīvitumइतिitiतेteहhaऊचुःūcuḥयथाyathāमुग्धाःmugdhāḥअविद्वांसःavidvāṃsaḥमनसाmanasāप्राणन्तःprāṇantaḥप्राणेनprāṇenaवदन्तःvadantaḥवाचाvācāपश्यन्तःpaśyantaḥचक्षुषाcakṣuṣāशृण्वन्तःśṛṇvantaḥश्रोत्रेणśrotreṇaप्रजायमानाःprajāyamānāḥरेतसाretasāएवम्evamअजीविष्मajīviṣmaइतिitiप्रविवेशpraviveśaहhaमनःmanaḥ

अन्वय

मनः ह उच्चक्राम । तत् संवत्सरम् प्रोष्य आगत्य, [यूयम्] मत् ऋते जीवितुम् कथम् अशकत इति उवाच । ते ह, यथा मुग्धाः मनसा अविद्वांसः, प्राणेन प्राणन्तः, वाचा वदन्तः, चक्षुषा पश्यन्तः, श्रोत्रेण शृण्वन्तः, रेतसा प्रजायमानाः [जीवन्ति], एवम् अजीविष्म इति ऊचुः । मनः ह प्रविवेश ।

अध्याय ६, ब्राह्मण १

Passage 43.11

पदच्छेद

हिन्दी अर्थ

English meaning

संदर्भ

Context

व्याख्या

Explanation

Text settings

Read mode

Sections

Passages · अध्याय ६, ब्राह्मण १