Shloka 3.14
अन्नाद्भवन्ति भूतानि पर्जन्यादन्नसम्भवः । यज्ञाद्भवति पर्जन्यो यज्ञः कर्मसमुद्भवः ॥३-१४॥
पदच्छेद
अन्नात्annātभवन्तिbhavantiभूतानिbhūtāniपर्जन्यात्parjanyātअन्न-सम्भवःanna-sambhavaḥयज्ञात्yajñātभवतिbhavatiपर्जन्यःparjanyaḥयज्ञःyajñaḥकर्म-समुद्भवःkarma-samudbhavaḥ
अन्वय
अन्नात् भूतानि भवन्ति; पर्जन्यात् अन्नसम्भवः [भवति]; यज्ञात् पर्जन्यः भवति; यज्ञः कर्मसमुद्भवः [अस्ति] ।
हिन्दी अर्थ
अन्न से प्राणी पोषित होते हैं, वर्षा से अन्न उत्पन्न होता है, यज्ञ से वर्षा होती है और यज्ञ कर्म से जन्मता है।
English meaning
Beings arise and are sustained from food; food comes from rain; rain comes from sacrifice; and sacrifice arises from action.
प्रसंग
प्राणी, अन्न, वर्षा, यज्ञ और कर्म का चक्र बताया जाता है।
सरल व्याख्या
यह ग्रन्थ के वैदिक यज्ञ-चक्र का वर्णन है; मौसम बदलने का व्यावहारिक निर्देश नहीं।
Context
The cycle of beings, food, rain, sacrifice, and action is laid out.
Simple explanation
This describes the text’s Vedic sacrificial order, not a practical technique for controlling weather.