Sutra 1.7
प्रत्यक्षानुमानागमाः प्रमाणानि ॥ १.७ ॥
पदच्छेद
प्रत्यक्ष-अनुमान-आगमाःpratyakṣa-anumāna-āgamāḥप्रमाणानिpramāṇāni
अन्वय
प्रत्यक्षानुमानागमाः प्रमाणानि [सन्ति] ।
हिन्दी अर्थ
प्रत्यक्ष, अनुमान और आगम प्रमाण हैं।
English meaning
Direct perception, inference, and received testimony are means of valid cognition.
प्रसंग
पाँच वृत्तियों में पहले प्रमाण का विवरण आता है।
सरल व्याख्या
जानने के साधनों में सीधे देखना, निष्कर्ष निकालना और विश्वसनीय वचन से जानना अलग रखे गए हैं।
Context
Valid cognition, the first of the five activities, is considered first.
Simple explanation
Seeing directly, drawing an inference, and learning through reliable testimony are distinguished as ways of knowing.