Sutra 1.32
तत्प्रतिषेधार्थं एकतत्त्वाभ्यासः ॥ १.३२ ॥
पदच्छेद
तत्-प्रतिषेध-अर्थम्tat-pratiṣedha-arthamएक-तत्त्व-अभ्यासःeka-tattva-abhyāsaḥ
अन्वय
तत्-प्रतिषेधार्थम् एकतत्त्वाभ्यासः [कर्तव्यः] ।
हिन्दी अर्थ
उन अन्तरायों को रोकने के लिए एक तत्त्व का अभ्यास है।
English meaning
Practice of a single principle is directed toward countering those obstacles.
प्रसंग
अन्तराय और उनके सहचरों के बाद एकाग्र अभ्यास का आधार आता है।
सरल व्याख्या
‘एक तत्त्व’ मन को निरन्तर बिखेरने के बजाय एक दिशा में लगाने का संकेत है। आगे विविध सहारे बताए जाएँगे।
Context
After obstacles and their accompaniments, a support of focused practice is given.
Simple explanation
‘A single principle’ points toward one direction rather than continual scattering. Several possible supports follow.