Sutra 1.39
यथाभिमतध्यानाद्वा ॥ १.३९ ॥
पदच्छेद
यथा-अभिमत-ध्यानात्yathā-abhimata-dhyānātवाvā
अन्वय
वा यथाभिमतध्यानात् [चित्तम् स्थितिम् लभते] ।
हिन्दी अर्थ
या अपने को उपयुक्त लगने वाले विषय पर ध्यान करने से।
English meaning
Or through meditation on an object one finds suitable.
प्रसंग
अनेक विकल्पों के बाद साधक के अनुकूल आलम्बन के लिए स्थान रखा जाता है।
सरल व्याख्या
यह लचीलापन विषय की उपयुक्तता को महत्त्व देता है। सूत्र किसी एक बाहरी रूप को सभी के लिए अनिवार्य नहीं बनाता।
Context
After several alternatives, room is allowed for a support suited to the practitioner.
Simple explanation
This flexibility gives weight to the suitability of the object. No single outward form is made compulsory for everyone.