Sutra 1.14
स तु दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारासेवितो दृढभूमिः ॥ १.१४ ॥
पदच्छेद
सःsaḥतुtuदीर्घ-काल-नैरन्तर्य-सत्कार-आसेवितःdīrgha-kāla-nairantarya-satkāra-āsevitaḥदृढ-भूमिःdṛḍha-bhūmiḥ
अन्वय
सः तु [अभ्यासः] दीर्घकालनैरन्तर्यसत्कारासेवितः दृढभूमिः [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
वह अभ्यास लंबे समय तक, बिना अन्तराल और आदरपूर्वक किया जाए तो दृढ़ आधार बनता है।
English meaning
That practice becomes firmly grounded when cultivated for a long time, without interruption, and with care and respect.
प्रसंग
अभ्यास की परिभाषा के बाद उसके दृढ़ होने की दशाएँ आती हैं।
सरल व्याख्या
समय, निरन्तरता और आदर तीनों महत्त्व रखते हैं। यह किसी निश्चित दिन-संख्या में परिणाम मिलने का वादा नहीं है।
Context
After defining practice, the text describes how it becomes firmly established.
Simple explanation
Duration, continuity, and respectful care all matter. This is not a promise of results within a fixed number of days.