Sutra 1.17
वितर्कविचारानन्दास्मितारूपानुगमात्संप्रज्ञातः ॥ १.१७ ॥
पदच्छेद
वितर्क-विचार-आनन्द-अस्मिता-रूप-अनुगमात्vitarka-vicāra-ānanda-asmitā-rūpa-anugamātसंप्रज्ञातःsaṃprajñātaḥ
अन्वय
वितर्कविचारानन्दास्मितारूपानुगमात् [समाधिः] संप्रज्ञातः [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
वितर्क, विचार, आनन्द और अस्मिता के रूपों का अनुसरण करने वाली समाधि संप्रज्ञात है।
English meaning
Samadhi that proceeds with forms of deliberation, subtle consideration, joy, and I-am-ness is called samprajnata.
प्रसंग
अभ्यास और वैराग्य के बाद अब समाधि के स्वरूपों की चर्चा शुरू होती है।
सरल व्याख्या
यह अवस्था किसी पहचाने जा सकने वाले रूप या बोध के साथ है। अगले सूत्र में इससे भिन्न अवस्था बताई जाएगी।
Context
After practice and dispassion, the discussion turns to forms of samadhi.
Simple explanation
This state involves an identifiable form of cognition or experience. The next sutra distinguishes another condition.