Sutra 1.21
तीव्रसंवेगानां आसन्नः ॥ १.२१ ॥
पदच्छेद
तीव्र-संवेगानाम्tīvra-saṃvegānāmआसन्नःāsannaḥ
अन्वय
तीव्रसंवेगानाम् [समाधिः] आसन्नः [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
तीव्र संवेग वाले साधकों के लिए प्राप्ति निकट है।
English meaning
Attainment is near for those with intense commitment.
प्रसंग
साधना के आधारों के बाद उसकी तीव्रता का अन्तर आता है।
सरल व्याख्या
संवेग उद्देश्य के प्रति गहरी तत्परता बताता है। इसे शरीर पर जोर डालने या अधीरता से नहीं मिलाना चाहिए।
Context
After the supports for practice, differences in its intensity are considered.
Simple explanation
Intensity concerns earnest commitment to the aim; it should not be confused with physical force or impatience.