Sutra 1.38
स्वप्ननिद्राज्ञानालम्बनम् वा ॥ १.३८ ॥
पदच्छेद
स्वप्न-निद्रा-ज्ञान-आलम्बनम्svapna-nidrā-jñāna-ālambanamवाvā
अन्वय
वा [चित्तम्] स्वप्ननिद्राज्ञानालम्बनम् [स्थितिम् लभते] ।
हिन्दी अर्थ
या स्वप्न और निद्रा से सम्बन्धित ज्ञान को आलम्बन बनाने से।
English meaning
Or by taking knowledge associated with dream and sleep as a support.
प्रसंग
अब स्वप्न और निद्रा से जुड़े ज्ञान को एक सम्भव आलम्बन कहा जाता है।
सरल व्याख्या
यह सूत्र किसी स्वप्न को भविष्यवाणी या बाहरी घटना का प्रमाण नहीं कहता। चर्चा मन के आलम्बन की है।
Context
Knowledge associated with dream and sleep is now offered as a possible support.
Simple explanation
The sutra does not make a dream a prediction or proof of an external event. Its subject is a support for the mind.