Sutra 1.47
निर्विचारवैशारद्येऽध्यात्मप्रसादः ॥ १.४७ ॥
पदच्छेद
निर्विचार-वैशारद्येnirvicāra-vaiśāradyeअध्यात्म-प्रसादःadhyātma-prasādaḥ
अन्वय
निर्विचारवैशारद्ये अध्यात्मप्रसादः [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
निर्विचारा में निपुणता आने पर अध्यात्म-प्रसाद, अर्थात् भीतरी निर्मलता होती है।
English meaning
With proficiency in nirvichara comes inward clarity and serenity.
प्रसंग
सबीज समाधि के अन्तर्गत निर्विचारा की परिपक्वता का फल अब बताया जाता है।
सरल व्याख्या
प्रसाद यहाँ चित्त की निर्मलता का भाव है। इसे किसी बाहरी पुरस्कार या शारीरिक रोगमुक्ति का नाम नहीं दिया गया।
Context
The result of maturity in nirvichara is now described within the account of seeded samadhi.
Simple explanation
Prasada here concerns inward lucidity, not an external reward or freedom from physical illness.