Sutra 1.11
अनुभूतविषयासंप्रमोषः स्मृतिः ॥ १.११ ॥
पदच्छेद
अनुभूत-विषय-असंप्रमोषःanubhūta-viṣaya-asaṃpramoṣaḥस्मृतिःsmṛtiḥ
अन्वय
स्मृतिः अनुभूतविषयासंप्रमोषः [अस्ति] ।
हिन्दी अर्थ
अनुभव किए हुए विषय का छूटकर खो न जाना स्मृति है।
English meaning
Memory is the non-loss of an object that has been experienced.
प्रसंग
पाँच वृत्तियों की परिभाषाएँ स्मृति के साथ पूरी होती हैं।
सरल व्याख्या
स्मृति का सम्बन्ध पहले हुए अनुभव से है। यह जानना और उस अनुभव को फिर याद रख पाना अलग प्रक्रियाएँ हैं।
Context
The definitions of the five mental activities conclude with memory.
Simple explanation
Memory refers back to prior experience. Knowing something and retaining it for recollection are distinguishable processes.