Sutra 1.37
वीतरागविषयं वा चित्तं ॥ १.३७ ॥
पदच्छेद
वीत-राग-विषयम्vīta-rāga-viṣayamवाvāचित्तम्cittam
अन्वय
वा वीतरागविषयम् चित्तम् [स्थितिम् लभते] ।
हिन्दी अर्थ
या आसक्ति से मुक्त को विषय बनाने वाला चित्त स्थिरता का सहारा होता है।
English meaning
Or the mind may take as its object one who is free from attachment.
प्रसंग
स्थिरता के विकल्पों में अब विषय का वैराग्य से सम्बन्ध आता है।
सरल व्याख्या
मन जिस ओर लगता है उसकी प्रकृति भी महत्त्व रखती है। यहाँ आसक्ति से मुक्त आदर्श की ओर उन्मुखता कही गई है।
Context
Among supports for steadiness, the object is now connected with dispassion.
Simple explanation
The character of what attention turns toward matters. Here it is directed toward an example free from attachment.