Sutra 1.18
विरामप्रत्ययाभ्यासपूर्वः संस्कारशेषोऽन्यः ॥ १.१८ ॥
पदच्छेद
विराम-प्रत्यय-अभ्यास-पूर्वःvirāma-pratyaya-abhyāsa-pūrvaḥसंस्कार-शेषःsaṃskāra-śeṣaḥअन्यःanyaḥ
अन्वय
अन्यः [समाधिः] विरामप्रत्ययाभ्यासपूर्वः संस्कारशेषः [भवति] ।
हिन्दी अर्थ
दूसरी समाधि विराम के प्रत्यय के अभ्यास के बाद आती है; उसमें केवल संस्कार शेष रहते हैं।
English meaning
The other samadhi is preceded by practice of the cognition of cessation; latent impressions alone remain.
प्रसंग
संप्रज्ञात के बाद उससे भिन्न, संस्कार-शेष अवस्था का संक्षिप्त संकेत है।
सरल व्याख्या
प्रत्यक्ष वृत्ति रुक जाना और सभी संस्कार मिट जाना एक बात नहीं मानी गई। ‘संस्कार-शेष’ इसी भेद को रखता है।
Context
After samprajnata, another condition with latent impressions remaining is briefly indicated.
Simple explanation
The cessation of manifest activity is distinguished from the disappearance of all latent impressions. ‘Impressions remaining’ preserves that difference.