Shloka 10.18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन । भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥१०-१८॥
पदच्छेद
विस्तरेणvistareṇaआत्मनःātmanaḥयोगम्yogamविभूतिम्vibhūtimचcaजनार्दनjanārdanaभूयःbhūyaḥकथयkathayaतृप्तिःtṛptiḥहिhiशृण्वतःśṛṇvataḥनnaअस्तिastiमेmeअमृतम्amṛtam
अन्वय
जनार्दन, आत्मनः योगम् विभूतिम् च विस्तरेण भूयः कथय । हि अमृतम् शृण्वतः मे तृप्तिः न अस्ति ।
हिन्दी अर्थ
जनार्दन, अपने योग और विभूतियों को विस्तार से फिर बताइए। आपकी अमृत जैसी वाणी सुनकर मेरी तृप्ति नहीं होती।
English meaning
Janardana, tell me again, at length, of your yoga and manifestations. I do not tire of hearing this nectar-like speech.
प्रसंग
विस्तार की इच्छा के साथ अर्जुन सुनने का आनंद बताते हैं।
सरल व्याख्या
अमृत यहाँ उपदेश का स्वाद बताने वाली उपमा है, पीने का वास्तविक पदार्थ नहीं।
Context
Arjuna's wish for detail is joined to his delight in listening.
Simple explanation
Nectar expresses the experienced value of the teaching here, not a literal substance to drink.