Shloka 13.19
प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि । विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसंभवान् ॥१३-१९॥
पदच्छेद
प्रकृतिम्prakṛtimपुरुषम्puruṣamचcaएवevaविद्धिviddhiअनादीanādīउभौubhauअपिapiविकारान्vikārānचcaगुणान्guṇānचcaएवevaविद्धिviddhiप्रकृतिसंभवान्prakṛtisaṃbhavān
अन्वय
प्रकृतिम् पुरुषम् च एव उभौ अपि अनादी विद्धि । विकारान् च गुणान् च एव प्रकृतिसंभवान् विद्धि ।
हिन्दी अर्थ
प्रकृति और पुरुष दोनों को अनादि जानो। विकार और गुण प्रकृति से उत्पन्न होते हैं, यह भी जानो।
English meaning
Know nature and the conscious person as both beginningless. Know also that modifications and the qualities arise from nature.
प्रसंग
सार के बाद कृष्ण प्रकृति और पुरुष तथा प्रकृति से उत्पन्न परिवर्तन-गुणों की चर्चा शुरू करते हैं।
सरल व्याख्या
आगे कर्म और अनुभव के अलग पक्ष समझने के लिए यह भेद काम आएगा।
Context
After the summary, Krishna introduces prakriti and purusha, and the changes and gunas arising from prakriti.
Simple explanation
This distinction will help explain different aspects of action and experience in the following verses.