Skip to content

Sunday Meditation· Open to Everyone

अध्याय 1 · वल्ली 1

Passage 1.21

देवैरत्रापि विचिकित्सितं पुरा न हि सुविज्ञेयमणुरेष धर्मः । अन्यं वरं नचिकेतो वृणीष्व मा मोपरोत्सीरति मा सृजैनम् ॥ २१ ॥

पदच्छेद

देवैःdevaiḥअत्रatraअपिapiविचिकित्सितम्vicikitsitamपुराpurāनnaहिhiसुविज्ञेयम्suvijñeyamअणुःaṇuḥएषःeṣaḥधर्मःdharmaḥअन्यम्anyamवरम्varamनचिकेतःnaciketaḥवृणीष्वvṛṇīṣvaमाmāमाmāउपरोत्सीःuparotsīḥअतिatiमाmāसृजsṛjaएनम्enam

अन्वय

अत्र अपि पुरा देवैः विचिकित्सितम् [अस्ति]; [एतत्] हि न सुविज्ञेयम् [अस्ति]; एषः धर्मः अणुः [अस्ति] । नचिकेतः, अन्यम् वरम् वृणीष्व; मा मा उपरोत्सीः; मा [प्रति] एनम् [वरम्] अति सृज ।