Skip to content

Sunday Meditation· Open to Everyone

षष्ठः अध्यायः

Passage 6.17

स तन्मयो ह्यमृत ईशसंस्थो ज्ञः सर्वगो भुवनस्यास्य गोप्ता । य ईशेऽस्य जगतो नित्यमेव नान्यो हेतुर्विद्यत ईशनाय ॥ १७ ॥

पदच्छेद

सःsaḥतन्मयःtanmayaḥहिhiअमृतःamṛtaḥईशसंस्थःīśasaṃsthaḥज्ञःjñaḥसर्वगःsarvagaḥभुवनस्यbhuvanasyaअस्यasyaगोप्ताgoptāयःyaḥईशेīśeअस्यasyaजगतःjagataḥनित्यम्nityamएवevaनnaअन्यःanyaḥहेतुःhetuḥविद्यतेvidyateईशनायīśanāya

अन्वय

यः अस्य जगतः नित्यम् एव ईशे, सः हि तन्मयः अमृतः ईशसंस्थः ज्ञः सर्वगः अस्य भुवनस्य गोप्ता [अस्ति] । ईशनाय अन्यः हेतुः न विद्यते ।