Skip to content

Sunday Meditation· Open to Everyone

चतुर्थः अध्यायः

Passage 4.16

घृतात्परं मण्डमिवातिसूक्ष्मं ज्ञात्वा शिवं सर्वभूतेषु गूढम् । विश्वस्यैकं परिवेष्टितारं ज्ञात्वा देवं मुच्यते सर्वपाशैः ॥ १६ ॥

पदच्छेद

घृतात्ghṛtātपरम्paramमण्डम्maṇḍamइवivaअतिसूक्ष्मम्atisūkṣmamज्ञात्वाjñātvāशिवम्śivamसर्वभूतेषुsarvabhūteṣuगूढम्gūḍhamविश्वस्यviśvasyaएकम्ekamपरिवेष्टितारम्pariveṣṭitāramज्ञात्वाjñātvāदेवम्devamमुच्यतेmucyateसर्वपाशैःsarvapāśaiḥ

अन्वय

घृतात् परम् मण्डम् इव अतिसूक्ष्मम् सर्वभूतेषु गूढम् शिवम् ज्ञात्वा, विश्वस्य एकम् परिवेष्टितारम् देवम् ज्ञात्वा [ज्ञाता] सर्वपाशैः मुच्यते ।