Skip to content

Sunday Meditation· Open to Everyone

चतुर्थः अध्यायः

Passage 4.15

स एव काले भुवनस्य गोप्ता विश्वाधिपः सर्वभूतेषु गूढः । यस्मिन्युक्ता ब्रह्मर्षयो देवताश्च तमेवं ज्ञात्वा मृत्युपाशांश्छिनत्ति ॥ १५ ॥

पदच्छेद

सःsaḥएवevaकालेkāleभुवनस्यbhuvanasyaगोप्ताgoptāविश्वाधिपःviśvādhipaḥसर्वभूतेषुsarvabhūteṣuगूढःgūḍhaḥयस्मिन्yasminयुक्ताःyuktāḥब्रह्मर्षयःbrahmarṣayaḥदेवताःdevatāḥचcaतम्tamएवम्evamज्ञात्वाjñātvāमृत्युपाशान्mṛtyupāśānछिनत्तिchinatti

अन्वय

सः एव काले भुवनस्य गोप्ता विश्वाधिपः सर्वभूतेषु गूढः [अस्ति] । यस्मिन् ब्रह्मर्षयः देवताः च युक्ताः [सन्ति], तम् एवम् ज्ञात्वा [ज्ञाता] मृत्युपाशान् छिनत्ति ।