Skip to content

Sunday Meditation· Open to Everyone

प्रथमः प्रश्नः

Passage 1.4

तस्मै स होवाच प्रजाकामो वै प्रजापतिः स तपोऽतप्यत स तपस्तप्त्वा स मिथुनमुत्पादयते । रयिं च प्राणं चेत्येतौ मे बहुधा प्रजाः करिष्यत इति ॥ ४ ॥

पदच्छेद

तस्मैtasmaiसःsaḥहhaउवाचuvācaप्रजाकामःprajākāmaḥवैvaiप्रजापतिःprajāpatiḥसःsaḥतपःtapaḥअतप्यतatapyataसःsaḥतपःtapaḥतप्त्वाtaptvāसःsaḥमिथुनम्mithunamउत्पादयतेutpādayateरयिम्rayimचcaप्राणम्prāṇamचcaइतिitiएतौetauमेmeबहुधाbahudhāप्रजाःprajāḥकरिष्यतःkariṣyataḥइतिiti

अन्वय

सः तस्मै ह उवाच-वै प्रजाकामः प्रजापतिः [आसीत्] । सः तपः अतप्यत । सः तपः तप्त्वा रयिम् च प्राणम् च इति मिथुनम् उत्पादयते; एतौ मे बहुधा प्रजाः करिष्यतः इति ।