Skip to content

Sunday Meditation· Open to Everyone

चतुर्थः प्रश्नः

Passage 4.1

अथ हैनं सौर्यायणी गार्ग्यः पप्रच्छ । भगवन्नेतस्मिन् पुरुषे कानि स्वपन्ति कान्यस्मिञ्जाग्रति कतर एष देवः स्वप्नान् पश्यति कस्यैतत् सुखं भवति कस्मिन्नु सर्वे सम्प्रतिष्ठिता भवन्तीति ॥ १ ॥

पदच्छेद

अथathaहhaएनम्enamसौर्यायणीsauryāyaṇīगार्ग्यःgārgyaḥपप्रच्छpapracchaभगवन्bhagavanएतस्मिन्etasminपुरुषेpuruṣeकानिkāniस्वपन्तिsvapantiकानिkāniअस्मिन्asminजाग्रतिjāgratiकतरःkataraḥएषःeṣaḥदेवःdevaḥस्वप्नान्svapnānपश्यतिpaśyatiकस्यkasyaएतत्etatसुखम्sukhamभवतिbhavatiकस्मिन्kasminनुnuसर्वेsarveसम्प्रतिष्ठिताःsampratiṣṭhitāḥभवन्तिbhavantiइतिiti

अन्वय

अथ ह सौर्यायणी गार्ग्यः एनम् पप्रच्छ-भगवन्, एतस्मिन् पुरुषे कानि स्वपन्ति? अस्मिन् कानि जाग्रति? कतरः एषः देवः स्वप्नान् पश्यति? एतत् सुखम् कस्य भवति? सर्वे कस्मिन् नु सम्प्रतिष्ठिताः भवन्ति इति ।