Sunday Meditation· Open to Everyone

षष्ठः प्रश्नः

संस्कृत

Passage 6.1

अथ हैनं सुकेशा भारद्वाजः पप्रच्छ । भगवन् हिरण्यनाभः कौसल्यो राजपुत्रो मामुपेत्यैतं प्रश्नमपृच्छत । षोडशकलं भारद्वाज पुरुषं वेत्थ । तमहं कुमारमब्रुवं नाहमिमं वेद । यद्यहमिममवेदिषं कथं ते नावक्ष्यमिति । समूलो वा एष परिशुष्यति योऽनृतमभिवदति तस्मान्नार्हाम्यनृतं वक्तुम् । स तूष्णीं रथमारुह्य प्रवव्राज । तं त्वा पृच्छामि क्वासौ पुरुष इति ॥ १ ॥

पदच्छेद

अथathaहhaएनम्enamसुकेशाsukeśāभारद्वाजःbhāradvājaḥपप्रच्छpapracchaभगवन्bhagavanहिरण्यनाभःhiraṇyanābhaḥकौसल्यःkausalyaḥराजपुत्रःrājaputraḥमाम्māmउपेत्यupetyaएतम्etamप्रश्नम्praśnamअपृच्छतapṛcchataषोडशकलम्ṣoḍaśakalamभारद्वाजbhāradvājaपुरुषम्puruṣamवेत्थvetthaतम्tamअहम्ahamकुमारम्kumāramअब्रुवम्abruvamनnaअहम्ahamइमम्imamवेदvedaयदिyadiअहम्ahamइमम्imamअवेदिषम्avediṣamकथम्kathamतेteनnaअवक्ष्यम्avakṣyamइतिitiसमूलःsamūlaḥवैvaiएषःeṣaḥपरिशुष्यतिpariśuṣyatiयःyaḥअनृतम्anṛtamअभिवदतिabhivadatiतस्मात्tasmātनnaअर्हामिarhāmiअनृतम्anṛtamवक्तुम्vaktumसःsaḥतूष्णीम्tūṣṇīmरथम्rathamआरुह्यāruhyaप्रवव्राजpravavrājaतम्tamत्वाtvāपृच्छामिpṛcchāmiक्वkvaअसौasauपुरुषःpuruṣaḥइतिiti

अन्वय

अथ ह सुकेशा भारद्वाजः एनम् पप्रच्छ-भगवन्, कौसल्यः राजपुत्रः हिरण्यनाभः माम् उपेत्य एतम् प्रश्नम् अपृच्छत-भारद्वाज, षोडशकलम् पुरुषम् वेत्थ? अहम् तम् कुमारम् अब्रुवम्-अहम् इमम् न वेद । यदि अहम् इमम् अवेदिषम्, कथम् ते न अवक्ष्यम् इति । यः अनृतम् अभिवदति, एषः वा समूलः परिशुष्यति; तस्मात् अनृतम् वक्तुम् न अर्हामि । सः तूष्णीम् रथम् आरुह्य प्रवव्राज । असौ पुरुषः क्व [अस्ति] इति तम् त्वा पृच्छामि ।

Text settings

Paper color

Read mode

Hide menus for a clear reading page.

Sections

Passages · षष्ठः प्रश्नः

Read the whole section →