Skip to content

Sunday Meditation· Open to Everyone

अध्याय 2 · वल्ली 2

Passage 5.9

अग्निर्यथैको भुवनं प्रविष्टो रूपं रूपं प्रतिरूपो बभूव । एकस्तथा सर्वभूतान्तरात्मा रूपं रूपं प्रतिरूपो बहिश्च ॥ ९ ॥

पदच्छेद

अग्निःagniḥयथाyathāएकःekaḥभुवनम्bhuvanamप्रविष्टःpraviṣṭaḥरूपम्rūpamरूपम्rūpamप्रतिरूपःpratirūpaḥबभूवbabhūvaएकःekaḥतथाtathāसर्वभूतान्तरात्माsarvabhūtāntarātmāरूपम्rūpamरूपम्rūpamप्रतिरूपःpratirūpaḥबहिःbahiḥचca

अन्वय

यथा एकः अग्निः भुवनम् प्रविष्टः रूपम् रूपम् प्रतिरूपः बभूव, तथा एकः सर्वभूतान्तरात्मा रूपम् रूपम् प्रतिरूपः [भवति], बहिः च [अस्ति] ।